【完整版】文班亚马：拿下总冠军前绝不休息 系列赛像下国际象棋

5月25日讯 NBA季后赛西部决赛G4，马刺103-82击败雷霆，将大比分扳成2-2平。文班亚马赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：你们将雷霆的得分限制在82分，在任何比赛中这都是一个相当低的分数，更不用说是在分区决赛了。你认为你们在防守端做了什么能够这样锁死他们？

文班亚马：我不想谈论细节，但总的来说，我们更有纪律性，也更加信任比赛计划。

记者：感觉在传球路线上更加活跃是你们整个赛季的主题。让场上五个人都在传球路线上保持活跃，在持球防守时保持侵略性，这对球队文化来说有多重要？

文班亚马：这非常重要，如果每个人都能相信身后的轮转防守已经到位，那几乎每个人都会这样做。但我们有很好的单防球员，所以当我们将个人防守和团队防守结合起来时，就能把对手的得分压得很低。

记者：当你们带着那种先发制人的心态打球时，这会奠定怎样的基调？这种基调又是如何在48分钟的比赛中延续的？

文班亚马：我觉得，就我们的特点而言，我们需要以这样的方式开局。但这对于保持比赛状态来说真的没有任何意义。这肯定有帮助，但要保持稳定，而不是仅仅在开局发力，需要付出完全不同的努力。

记者：我们中有些人看过你在投篮训练和练习后随便投一些半场球，感觉你在随便玩玩的时候进得并不多。你在半场结束前投进那个球时是怎么想的？

文班亚马：当时我一心只想投篮得分，我的半场出手可不是随便瞎扔的。

记者：我很好奇，在你第一次打季后赛时，你有多享受这种一场接一场的调整？作为一个也下国际象棋的人，你会如何比较这两者？

文班亚马：这和任何策略游戏肯定有相似之处。这很有趣，非常有趣。在季后赛中，到了某个时候，尤其是当系列赛被拉长时，每个人对另一支球队都几乎了如指掌，所以情况有所不同。我想说，教练们承担了这场国际象棋比赛的很大一部分工作。教练组，所有的策略，工作量很大。他们看很多录像，工作非常努力。

记者：你前几天坐在这里时说，“我们会在这场比赛中看看自己到底是什么水平。”第一，你想过这个问题的答案会是什么吗？今晚你又发现了什么？

文班亚马：我并没有真的去想，不，因为我们并没有做任何出人意料的事情，但事实是我们以前从未遇到过这种情况。这是我们在季后赛系列赛中第一次落后，我们只是做出了回应。这并不是什么惊天动地的事，也不是魔法。我们只是做了我们需要做的事。系列赛还远未结束。在我们休息之前，我们还需要赢下六场比赛。

记者：在第一节，瓦塞尔送出了一记盖帽，然后下快攻给你传了一个空接扣篮。那个回合能总结出他在这个系列赛以及整个季后赛中在攻防两端的表现有多好吗？

文班亚马：很难用一个回合来总结，因为他的影响力遍布球场各个角落，在各个方面，在场下也是个领袖。所以，只用这个回合来总结他的影响力对他来说是不公平的。

记者：上一场比赛后你说你需要做得更好，去帮助你的队友。球队周围的每个人似乎都说你对自己要求很严格。我想知道这是为什么。在你的第一次季后赛之旅中，你是如何度过过去48小时的，并且不让那些情绪影响到你？

文班亚马：我不知道我是不是对自己要求很严格，我们都有很高的标准。我知道我肩负着很多责任，但我就是为此而来的。是的，今天好多了，但并不完美。我们所有人，我指的是整个组织，我们将不得不去做一些我们本不该做的事情。我只是一个打篮球的员工，但我不是一个去和任何人交谈并找出答案的员工。我们都将去做那样的事情。这就是为什么就像我说的，我需要在很多方面找到影响比赛的方法。