【完整版】坎宁安：感激能打关键球 我们今天打得更自由

4月30日讯 NBA季后赛，活塞116-109力克魔术，大比分扳为3-2， 坎宁安赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：大家都知道你是一个好队友，喜欢带动身边的其他球员。但你内心是否挣扎过，比如是在关键时刻觉得“我必须自己单干”，还是去担心“我要让每个人都参与进来”？像第四节那种生死攸关的时刻，你脑子里是怎么想的？还是你需要克服自己的本能去做出选择？

坎宁安：是的，这绝对是你需要寻找的平衡。就我的位置、我的职责以及我所拥有的技术特点来说，我知道我可以通过得分来帮助球队，但同时也要确保我的队友能参与进来。我用我的组织能力带动大家，努力做出正确的判断。我的球队里有能完成终结的家伙，所以我就是要确保自己在平衡这两者，确保我始终在为球队做出最佳选择。你说得对，有时候在第四节，球必须更多地掌控在我手里。但这其实就是关于对比赛的掌控感，去找到那种平衡。

记者：奥萨尔今晚拿下了15个篮板、5次抢断和2次盖帽。他今晚对你们来说有多重要？

坎宁安：是的，他今晚表现得非常出色。他是一名优秀的球员。这正是我们需要他做到的，就是像他今天这样，在系列赛和比赛中施加自己的影响力。他已经证明了自己完全有能力做到这一点。所以，我们今晚非常需要他的这种发挥。

记者：坎宁安，我相信你从小就是看着季后赛对决长大的。跟班凯罗这样有来有回地飙分感觉如何？我认为你们俩是自米切尔和穆雷之后，第一对在同一场季后赛中各自砍下45分的球员。

坎宁安：是的，确实如此。我相信这是一场非常精彩的比赛。希望球迷们看得开心。但是，这对我们来说是一场伟大的胜利，这正是我们所需要的。

记者：坎宁安，我想你现在距离伤愈复出大概有六周了，而你刚刚在一场季后赛中打了44分钟，并且还是对手防守的重点。你能谈谈那次伤病对你有什么影响吗？还有什么后遗症吗？随着比赛的进行，你觉得自己的身体更强壮了吗？

坎宁安：是的，我感觉很强壮。并且越来越强壮。

记者：整个赛季我们都在谈论你很享受关键时刻，但到底是大场面里的什么让你如此享受呢？

坎宁安：就是这种机会。并不是每个人都有幸获得这样的机会，去承受压力，去面对这种生死攸关的局面。很多时候，我都觉得自己不配参与到这么伟大的时刻中去。所以我对此非常感激。就是努力去好好把握它。

记者：坎宁安，今天早些时候，邓肯说当赛季进行到这个阶段，当你们背水一战时，事情反而变得简单了，因为你不知道还会不会有下一场比赛。你今晚在更衣室里多大程度上感受到了这种心态？你觉得在背水一战的比赛中，这种心态能支撑你们走多远？

坎宁安：是的，我们都感受到了。你必须去感受它。到目前为止，我们度过了一个很棒的赛季，我们谁也不想就这么结束。所以你必须倾其所有。就像我说的，我们给自己挖了个坑，现在是时候爬出来了。这并非不可能。我们今晚完成了任务，接下来我们得去奥兰多，在那里继续搞定我们的任务。

记者：坎宁安，比克斯塔夫说你能感受并理解关键时刻。你是不是在这场比赛很早的时候就感觉到这场比赛的走向了，比如这可能是一场需要你拿45分的比赛，或者是你需要挺身而出的时刻？你能在比赛一开始就察觉到吗？

坎宁安：就像我说的，走进赛场时我就想在整晚都保持一种可控的侵略性。我认为正是我的这种心态，以及我一整天为比赛做好的心理建设，让我所构想和准备的一切得以实现。所以，现在只需继续保持。他们肯定会做出调整。他们是一支很棒的队伍。我们必须去奥兰多，在他们的主场球迷面前拿下比赛。这将会面临很多逆境，但我们对这个机会感到兴奋。

记者：坎宁安，今晚的比赛在哪些方面让你感觉更像是活塞队的篮球？你们将如何在第六场甚至可能的第七场中保持这种状态？

坎宁安：是的，我们在场上跑动更多了。我觉得我们今天打得更自由了。没有了我们在系列赛前几场比赛里的那种紧绷感。我们打得很奔放。显然，这场比赛关系重大，所以每个人都很专注，并付出了自己的一切。但我认为我们身上还是有一种自由自在的感觉，这让我们能够投进那些球，能够去执行战术，而不用顾虑太多。

记者：在剩下32秒命中那个后撤步跳投时，你在想什么，你看到了什么？还有，对于自己平时在训练中苦练罚球，从而在今晚打出这样的表现，你有多高兴？

坎宁安：是的。在这轮系列赛里我投丢了太多罚球。所以我必须在这方面更加专注。至于那个投篮，我只是感谢上帝赐予我这一天，感激我能有机会做我热爱的事情，并在最大的舞台上打出表现。

记者：坎宁安，不管你们今天做了什么，你们都不可能靠赢下这一场就赢下整个系列赛，但对你们球队来说，打出这样一场表现、不让它成为最后一场比赛有多重要？并且不让前四场比赛中的失误、罚球不中和丢进攻篮板的情况重演，向外界展示这不是活塞队打篮球的方式。我不知道你们有没有讨论过“让我们在这场比赛中做回自己，向大家证明这一点”。

坎宁安：是的，绝对的。这绝对是我们传递出的信息。我认为我们今天展示出了一部分。我觉得明天通过观看录像，我们还有很多可以学习的地方。我们还有比今晚展现出来的更高的竞技水平。但今晚是一场来之不易的胜利。你知道，这不会很轻松。所以，我们会珍惜拿下的每一场胜利，但我们确实还能展现出更多东西。在战术执行和保护好该死的球权方面，我的失误还是太多了。所以，我们还有很多需要改进的地方，我们会从明天的录像中吸取教训，以更强的姿态回归。