【完整版】哈登：常规赛交手战绩不重要 活塞已是完全不同的球队

5月4日讯 在今天结束的一场季后赛中，骑士以114-102战胜猛龙，大比分4-3晋级。赛后，骑士球星詹姆斯·哈登出席了新闻发布会。以下是完整版采访内容。

记者：让我们谈谈球队在这轮系列赛的表现。

哈登：想要赢下系列赛需要我们所有人的努力。必须称赞猛龙，他们是一支非常出色的球队，尤其是在防守端。他们会死咬着你，包夹持球人，制造失误并打出攻守转换。他们的打法与众不同，且非常高效。整个系列赛我们都知道这不会轻松。我们一开始想先拿下两个主场，在第三场和第四场的前两节我们觉得有机会，甚至在第六场也是如此，但事与愿违。不过我们没有放弃，这就是我们的故事。总会有人挺身而出，他们在整个系列赛中也确实做到了，比如有一场是丹尼斯·施罗德爆发，今晚是贾勒特·阿伦，还有全队的努力。为了继续前进，我们需要每个人的力量。

记者：现阶段经历这种逆境能帮助你们更好地走下去吗？

哈登：我们必须如此。也许有几支球队已经身经百战，经历了这些考验。而我们这套全新组建的阵容还没有经历过这些。所以这些比赛、这些关键时刻对我们来说都是考验。我认为大家越是团结，越是多沟通，找到利用这些经验的方法，对我们未来的发展就越有利。但这是主场的抢七大战，这是属于我们的故事，是我们经历的一部分，而且今晚我们赢了。

记者：在第二节末段到半场结束，再到第三节开局的这段时间里，是什么扭转了局势？你们打出了一波49-21的高潮。

哈登：很明显是我们改变了防守，并且控制了失误。第一节到第二节前5分钟，也就是比赛的前17分钟，我们出现了大概11次失误。这就是对手得分的来源。尽管如此，我们当时也只落后七八分，仍然在可追分的范围内。我们只需要停止失误，把对手限制在只有一个回合的投篮机会，然后一切就会顺理成章。在那之后，我们确实做到了。

记者：你怎么评价贾勒特·阿伦今晚为球队做出的贡献？

哈登：不可思议。我们在整个系列赛中还没见过他打出这样的表现。他的积极性、他的进攻篮板和终结能力都让人惊叹。22分和19个篮板，这绝对是改变比赛走势的数据。纵观NBA季后赛历史，球星们很明显会打得很出色，他们可以上场场均砍下30分，但角色球员和其他人也必须挺身而出才能赢得系列赛。我们在今年的季后赛中看到了这一点，今晚也同样见证了。

记者：你反复强调保护球权、避免无谓失误，做到这一点的关键是什么？

哈登：就是这样。这是我们想要赢得比赛必须做到的事。无论我做什么决定，都要带着冲击力和节奏去打球，但必须保持稳重。因为对手的得分方式就是抓攻守转换，利用我们的失误得分。所以，我们获得优质出手的机会越多，对他们的杀伤就越大，我们也能借机去拼抢进攻篮板。我认为今晚我们在保护球权方面做得非常出色。

记者：你在这场比赛中打了很多回合。对于像泰森、萨姆·梅里尔这些第一次经历这种关键比赛的年轻球员，你能感觉到他们是否已经为这种大场面做好了准备吗？

哈登：这只是一场比赛。就像我上次采访时说的，抢七大战对你们媒体来说是个大话题，但对我们来说，这只是一场比赛，而且是在主场。所以我认为我们在心态应对上做得非常出色。我们第一节打得还凑合，投进了一些球，但我感觉我们没怎么投进三分，错失了一些很好的机会，也投丢了一些上篮。而对手把球投在篮板侧沿也能进，他们得到了一些幸运的弹跳。但你仍然要坚持下去，一个回合一个回合地打。我们一点点追回比分，在半场结束时咬住了局势，然后接管了比赛。我认为大家没有给自己施加太大的压力。我们只是上场做好该做的事，顺其自然。

记者：马克斯·斯特鲁斯在场上的活力极具感染力，特别是当他完成那些不可思议的回合时。你觉得呢？

哈登：我同意，我认为现场球迷也被他感染了。我甚至不知道斯特鲁斯今晚的命中率是多少，10投4中？我不知道他整个系列赛的数据，但他今晚的表现直接改变了比赛走势。当时大概是8分或10分的分差，他完成了一次抢断，迫使对手失误，或者造了一些可能有争议的犯规。他的活力和心态非常棒，正是这些为我们扭转了战局。

记者：全队60个篮板，20个进攻篮板。这些数据是否意味着你们是场上更有侵略性的一方？

哈登：必须如此，我们别无选择。我们在攻防两端都必须如此。在进攻端要不断冲击，杀入他们的内线，做出正确的决定，无论是分球、搏罚球还是直接终结；在防守端要持续施压，迫使他们失误，拼抢每一个篮板。我就是带着这种冲击力在打球，我们在比赛的方方面面都做到了这一点。

记者：的确如此。

哈登：毫无疑问。我们知道接下来的对手活塞是一支非常出色的防守球队。我们刚刚也交手了一支防守极佳、会频繁换防并采用不同防守策略的队伍。这轮系列赛让我们为对阵活塞做好了充分的准备。我们会快速调整，研究录像，为下一场比赛做好准备。

记者：刚才有球员在场上飞奔。你赛前能感觉到阿伦今晚会有这样的爆发表现吗？

哈登：他平时话不多。但他今天开口了，带着一种凶狠的态度，这正是我们需要的阿伦。当他打出这种状态时，我们就是一支完全不同的球队，因为他在内线的威慑力显露无疑。我们在外线能做很多文章，但当他和埃文·莫布里都充满侵略性、拼抢篮板并在篮下终结时，他们完全处于攻击模式。我们在球场两端都统治了比赛。

记者：最后一个问题，你们刚刚淘汰了猛龙，但对阵活塞的系列赛两天后就要开始了。你现在有多大程度已经把注意力转移到下一轮了？

哈登：就我个人而言，现在就已经开始了。这是一轮很棒的系列赛。猛龙打出了一些不可思议的表现，正如我之前所说，这为我们对阵活塞做好了准备。但我们知道即将面对的是另一支劲旅，他们有凯德·坎宁安这个表现出色的球队核心，托拜亚斯·哈里斯也打得极好。所以我们要面对另一个难缠的对手。我们会回去看录像，研究他们的战术习惯和我们想要执行的策略，一场一场地拼。

记者：你们这套阵容在三月初已经和活塞交过手了。

哈登：是的，但他们现在是一支完全不同的球队了。他们肯定增加了一些新战术，进攻端会有不同的套路，防守端可能也会有不同的掩护应对策略。我不确定我们当时交手时是不是全员健康出战，但这并不重要。第一场比赛之后，他们会做出调整，我们也会做出调整。双方都会不断变招。这些都是系列赛中的博弈。常规赛的交手战绩并不重要，最重要的是明确我们在攻防两端想要达成的目标并坚决执行。只要做到这些，我们就有机会。